Daily Thirukural : Kural #110

Today we are going to see the Tenth kural from “ The Knowledge of Benefits Conferred: Gratitude“


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 11.


1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.7 செய்ந்நன்றி அறிதல் 

1.2.7  The Knowledge of Benefits Conferred: Gratitude


110 – எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம் உய்வில்லை

செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு.


எந்த அறத்தை மறந்தார்க்கும் வாழ்வு உண்டு; ஆனால் ஒருவர் செய்த உதவியை மறந்தார்க்கு வாழ்வில்லை.


110) Who every good have killed, may yet destruction flee;
Who ‘benefit’ has killed, that man shall ne’er ‘scape free!


He who has killed every virtue may yet escape; there is no escape for him who has killed a benefit.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s