Daily Thirukural : Kural #106

Today we are going to see the Sixth kural from “ The Knowledge of Benefits Conferred: Gratitude“


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 11.


1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.7 செய்ந்நன்றி அறிதல் 

1.2.7  The Knowledge of Benefits Conferred: Gratitude


106 – மறவற்க மாசற்றார் கேண்மை துறவற்க

துன்பத்துள் துப்பாயார் நட்பு.

விளக்கம் :

மாசற்றவர்களின் உறவை மறக்கவும் கூடாது;

துன்பத்தில் துணை நின்றவர் நட்பைத் துறக்கவும் கூடாது.


106) Kindness of men of stainless soul remember evermore!
Forsake thou never friends who were thy stay in sorrow sore!


Forsake not the friendship of those who have been your staff in adversity.

Forget not be benevolence of the blameless.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s