Daily Thirukural : Kural #106

Today we are going to see the Sixth kural from “ The Knowledge of Benefits Conferred: Gratitude“

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 11.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.7 செய்ந்நன்றி அறிதல் 

1.2.7  The Knowledge of Benefits Conferred: Gratitude

தமிழ்:-

106 – மறவற்க மாசற்றார் கேண்மை துறவற்க

துன்பத்துள் துப்பாயார் நட்பு.

விளக்கம் :

மாசற்றவர்களின் உறவை மறக்கவும் கூடாது;

துன்பத்தில் துணை நின்றவர் நட்பைத் துறக்கவும் கூடாது.

English 

106) Kindness of men of stainless soul remember evermore!
Forsake thou never friends who were thy stay in sorrow sore!

Explanation: 

Forsake not the friendship of those who have been your staff in adversity.

Forget not be benevolence of the blameless.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s