Daily Thirukural : Kural #97

Today we are going to see the Seventh  kural from “ The Utterance of Pleasant Words “

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 10.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.6 இனியவைகூறல்

1.2.6  The Utterance of Pleasant Words

தமிழ்:-

97 – நயன்ஈ.ன்று நன்றி பயக்கும் பயன்ஈ.ன்று

பண்பின் தலைப்பிரியாச் சொல்.

விளக்கம் :

நன்மையான பயனைத் தரக்கூடிய நல்ல பண்பிலிருந்து விலகாத சொற்கள் அவற்றைக் கூறுவோருக்கும் இன்பத்தையும், நன்மையையும் உண்டாக்கக் கூடியவைகளாகும்.

English :

 97) The words of sterling sense, to rule of right that strict adhere,

To virtuous action prompting, blessings yield in every sphere.

Explanation: 

 That speech which, while imparting benefits ceases not to please, will yield righteousness (for this world) and merit (for the next world).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s