Daily Thirukural : Kural #94

Today we are going to see the Fourth  kural from “ The Utterance of Pleasant Words “

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 10.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.6 இனியவைகூறல்

1.2.6  The Utterance of Pleasant Words

தமிழ்:-

94 – துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும்

இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு.

விளக்கம்:-

இன்சொல் பேசி எல்லோரிடத்திலும் கனிவுடன் பழகுவோர்க்கு `நட்பில் வறுமை’ எனும் துன்பமில்லை.

English:

94) The men of pleasant speech that gladness breathe around,
Through indigence shall never sorrow’s prey be found.

Explanation: 

Sorrow-increasing poverty shall not come upon those who use towards all, pleasure-increasing sweetness of speech.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s