Daily Thirukural : Kural #90

Today we are going to see the Tenth  kural from “Cherishing Guests ”


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 9.


1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.5  விருந்தோம்பல்

1.2.5  Cherishing Guests 


90 – மோப்பக் குழையும் அனிச்சம் முகந்திரிந்து

நோக்கக் குழையும் விருந்து.


அனிச்சம் எனப்படும் பூ, முகர்ந்தவுடன் வாடி விடக் கூடியது. அதுபோல் சற்று முகங்கோணி வரவேற்றாலே

விருந்தினர் வாடிவிடுவர்.

English :

90) The flower of ‘Anicha’ withers away, If you do but its fragrance inhale;
If the face of the host cold welcome convey, The guest’s heart within him will fail.


As the Anicham flower fades in smelling, so fades the guest when the face is turned away.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s