Daily Thirukural: Kural #76

Today we are going to see the Sixth kural from “The Possession of Love”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 8.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.4  அன்புடைமை

1.2.4  The Possession of Love

தமிழ்:-

76 – அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்

மறத்திற்கும் அஃதே துணை.

விளக்கம்:

வீரச் செயல்களுக்கும் அன்பு துணையாகத் திகழ்கிறது என்பதை அறியாதவர்களே, அறச் செயல்களுக்கு மட்டுமே அன்பு துணையாக இருப்பதாகக் கூறுவார்கள்.

English:

76-  The unwise deem love virtue only can sustain,
It also helps the man who evil would restrain.

Explanation: 

The ignorant say that love is an ally to virtue only, but it is also a help to get out of vice.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s