Daily Thirukural: Kural #69

Today we are going to see the Nineth  kural from “The Wealth of Children”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 7.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.3 புதல்வரைப் பெறுதல் 

1.2.3  The Wealth of Children

தமிழ்:-

69 – ஈ.ன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்

சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்.

விளக்கம்:

நல்ல மகனைப் பெற்றெடுத்தவள் என்று ஊரார் பாராட்டும் பொழுது அவனைப் பெற்றபொழுது அடைந்த மகிழ்ச்சியைவிட அதிக மகிழ்ச்சியை அந்தத் தாய் அடைவாள்.

English: 

69) When mother hears him named ‘fulfill’d of wisdom’s lore,’
Far greater joy she feels, than when her son she bore.

Explanation: 

The mother who hears her son called “a wise man” will rejoice more than she did at his birth.

One thought on “Daily Thirukural: Kural #69

  1. Lakshmanan K November 2, 2011 / 7:49 AM

    Hi,

    Very nice to see the thirukural explanation.
    I got your blog while searching wallpapers in google.

    Actually I’m looking for thirukural wallpaper where we can see the picture as a meaning for a kural. But I couldn’t see anywhere in the web like that.
    if you could do it, please update it in your blog. I’m very glad to see as such :)

    Thanks for the valuable thing posted
    Lakshmanan K

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s