Daily Thirukural: Kural #68

Today we are going to see the Eight  kural from “The Wealth of Children”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 7.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.3 புதல்வரைப் பெறுதல் 

1.2.3  The Wealth of Children

தமிழ்:-

68 – தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து

மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது.

விளக்கம்:

பெற்றோரைக் காட்டிலும் பிள்ளைகள் அறிவிற் சிறந்து விளங்கினால், அது பெற்றோருக்கு மட்டுமேயன்றி உலகில் வாழும் அனைவருக்கும் அக மகிழ்ச்சி தருவதாகும்.

English:

68) Their children’s wisdom greater than their own confessed,
Through the wide world is sweet to every human breast.

Explanation: 

That their children should possess knowledge is more pleasing to all men of this great earth than to themselves.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s