Daily Thirukural: Kural #63

Today we are going to see the third  kural from “The Wealth of Children”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 7.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.3 புதல்வரைப் பெறுதல் 

1.2.3  The Wealth of Children

தமிழ்:-

63 – தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள்

தந்தம் வினையான் வரும்.

விளக்கம்:

தம் பொருள் என்பது தம்மக்களையேயாம். அம்மக்களின் பொருள்கள் அவரவர் செயல்களின் விளைவாக வரக்கூடியவை.

English

63) ‘Man’s children are his fortune,’ say the wise;
From each one’s deeds his varied fortunes rise.

Explanation: 

Men will call their sons their wealth, because it flows to them through the deeds which they (sons) perform on their behalf.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s