Daily Thirukural: Kural #58

Today we are going to see the eight  kural from “The Worth of  a Wife”


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 6.


1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.2 வாழ்க்கைத் துணைநலம்  

1.2.2 The Worth of a Wife


58 – பெற்றாற் பெறின்பெறுவர் பெண்டிர் பெருஞ்சிறப்புப்

புத்தேளிர் வாழும் உலகு.


நற்பண்பு பெற்றவனைக் கணவனாகப் பெற்றால், பெண்டிர்க்கு இல்வாழ்க்கையெனும் புதிய உலகம் பெருஞ் சிறப்பாக அமையும்.


58-If wife be wholly true to him who gained her as his bride,
Great glory gains she in the world where gods bliss abide.

Explanation: If women shew reverence to their husbands, they will obtain great excellence in the world where the gods flourish.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s