Daily Thirukural: Kural #49

Today we are going to see the nineth  kural from “Domestic Virtue”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 5.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.1  இல்வாழ்க்கை 

1.2.1  Married Life

தமிழ்:-

49 – அறன்எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும்

பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று.

விளக்கம்:

பழிப்புக்கு இடமில்லாத இல்வாழ்க்கை இல்லறம் எனப் போற்றப்படும்.

English:

49- The life domestic rightly bears true virtue’s name;
That other too, if blameless found, due praise may claim.

Explanation: 

The marriage state is truly called virtue. The other state is also good, if others do not reproach it.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s