Daily Thirukural: Kural #48

Today we are going to see the eigth  kural from “Domestic Virtue”


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 5.


1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.1  இல்வாழ்க்கை 

1.2.1  Married Life


48 – ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை

நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து.


தானும் அறவழியில் நடந்து, பிறரையும் அவ்வழியில் நடக்கச் செய்திடுவோரின் இல்வாழ்க்கை, துறவிகள் கடைப்பிடிக்கும் நோன்பைவிடப் பெருமையுடையதாகும்.


48- Others it sets upon their way, itself from virtue ne’er declines;
Than stern ascetics’ pains such life domestic brighter shines.


The householder who, not swerving from virtue, helps the ascetic in his way, endures more than those who endure penance.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s