Daily Thirukural: Kural #45

Today we are going to see the fifth  kural from “Domestic Virtue”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 5.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.1  இல்வாழ்க்கை 

1.2.1  Married Life

தமிழ்:-

45 – அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை

          பண்பும் பயனும் அது.

விளக்கம்:

இல்வாழ்க்கை பண்புடையதாகவும் பயனுடையதாகவும் விளங்குவதற்கு அன்பான உள்ளமும் அதையொட்டிய நல்ல செயல்களும் தேவை.

English:

45- If love and virtue in the household reign,

       This is of life the perfect grace and gain.

Explanation: 

If the married life possess love and virtue, these will be both its duty and reward.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s