Daily Thirukural: Kural #41

Today we are going to see the first  kural from “Domestic Virtue”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 5.

அறத்துப்பால்

1.2 இல்லறவியல்

1.2  Domestic Virtue 

1.2.1  இல்வாழ்க்கை 

1.2.1  Married Life

தமிழ்:-

41 – இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும்

நல்லாற்றின் நின்ற துணை.

விளக்கம்:

பெற்றோர், வாழ்க்கைத் துணை, குழந்தைகள் என இயற்கையாக அமைந்திடும் மூவர்க்கும் துணையாக இருப்பது இல்லறம் நடத்துவோர் கடமையாகும்.

English:

41) The men of household virtue, firm in way of good, sustain

The other orders three that rule professed maintain.

Explanation: 

He will be called a (true) householder, who is a firm support to the virtuous of the three orders in their good path.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s