Daily Thirukural: Kural #40

Today we are going to see the Tenth kural from “The Power of Virtue”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 4.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.4 அறன் வலியுறுத்தல் 

1.1.4 The Power of Virtue

தமிழ்:-

40 – செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு

உயற்பால தோரும் பழி.
விளக்கம்:

பழிக்கத் தக்கவைகளைச் செய்யாமல் பாராட்டத்தக்க அறவழிச் செயல்களில் நாட்டம் கொள்வதே ஒருவர்க்குப் புகழ் சேர்க்கும்.

English:

40-‘Virtue’ sums the things that should be done;
‘Vice’ sums the things that man should shun.

Explanation:

That is virtue which each ought to do, and that is vice which each should shun. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s