Daily Thirukural: Kural #35

Today we are going to see the fifth kural from “The Power of Virtue”


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 4.


1.1 பாயிரவியல்

1.1.4 அறன் வலியுறுத்தல் 

1.1.4 The Power of Virtue


35 – அழுக்கா றவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்

இழுக்கா இயன்ற தறம்.


பொறாமை, பேராசை, பொங்கும் கோபம், புண்படுத்தும் சொல் ஆகிய இந்த நான்கும் அறவழிக்குப் பொருந்தாதவைகளாகும்.


35-‘Tis virtue when, his footsteps sliding not through envy, wrath,
Lust, evil speech-these four, man onwards moves in ordered path.


 That conduct is virtue which is free from these four things, viz, malice, desire, anger and bitter speech. 



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s