Daily Thirukural: Kural #32

Today we are going to see the second kural from “The Power of Virtue”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 4.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.4 அறன் வலியுறுத்தல் 

1.1.4 The Power of Virtue

தமிழ்:-

32 – அறத்தினூஉங் காக்கமும் இல்லை அதனை

மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.

விளக்கம்:

நன்மைகளின் விளைநிலமாக இருக்கும் அறத்தைப் போல் ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கு ஆக்கம் தரக்கூடியது எதுவுமில்லை; அந்த அறத்தை மறப்பதை விடத் தீமையானதும் வேறில்லை.

English

32-No greater gain than virtue aught can cause;
No greater loss than life oblivious of her laws.

Explanation: 

There can be no greater source of good than (the practice of) virtue; there can be no greater source of evil than the forgetfulness of it.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s