Daily Thirukural: Kural #30

Today we are going to see the tenth kural from “The Merit of Ascetics”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.3 நீத்தார் பெருமை

1.1.3 The Merit of Ascetics

தமிழ்:-

30 – அந்தணர் என்போர் அறவோர்மற் றெவ்வுயிர்க்கும்

செந்தண்மை பூண்டொழுக லான்.
விளக்கம்:
அனைத்து உயிர்களிடத்திலும் அன்புகொண்டு அருள் பொழியும் சான்றோர் எவராயினும் அவர் அந்தணர் எனப்படுவார்.

English:

30-Towards all that breathe, with seemly graciousness adorned they live;

And thus to virtue’s sons the name of ‘Anthanar’ men give,

Explanation: The virtuous are truly called Anthanar; because in their conduct towards all creatures they are clothed in kindness.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s