Daily Thirukural: kural #27

Today we are going to see the fifth kural from “The Merit of Ascetics”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.3 நீத்தார் பெருமை

1.1.3 The Merit of Ascetics

தமிழ்:-

27 – சுவையொளி ஊறோசை நாற்றமென் றைந்தின்வகை

தெரிவான் கட்டே உலகு.

விளக்கம்:

ஐம்புலன்களின் இயல்பை உணர்ந்து அவற்றை அடக்கியாளும்

திறன் கொண்டவனையே உலகம் போற்றும்.

English:

27-Taste, light, touch, sound, and smell: who knows the way
Of all the five,- the world submissive owns his sway.

Explanation:

 The world is within the knowledge of him who knows the properties of taste, sight, touch, hearing and smell. 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s