Daily Thirukural: Kural #24

Today we are going to see the fourth kural from “The Merit of Ascetics”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.3 நீத்தார் பெருமை

1.1.3 The Merit of Ascetics

தமிழ்:-

24 – உரனென்னுந் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான்வரனென்னும் வைப்பிற்கோர் வித்து.விளக்கம்:உறுதியென்ற அங்குசம் கொண்டு, ஐம்பொறிகளையும் அடக்கிக் காப்பவன், துறவறம் எனும் நிலத்திற்கு ஏற்ற விதையாவான்.English:

24-He, who with firmness, curb the five restrains,
Is seed for soil of yonder happy plains.

Explanation:

He who guides his five senses by the hook of wisdom will be a seed in the world of heaven.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s