Daily Thirukural: Kural #20

Today we are going to see the tenth kural from “The Blessing of Rain”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.2 வான்சிறப்பு

1.1.2 The Blessing of Rain

தமிழ்:-

20 – நீரின் றமையா துலகெனின் யார்யார்க்கும்

வானின் றமையா தொழுக்கு.

விளக்கம்:உலகில் மழையே இல்லையென்றால் ஒழுக்கமே கெடக்கூடும் என்ற நிலை இருப்பதால், நீரின் இன்றியமையாமையை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும்.English:20-When water fails, functions of nature cease, you say;Thus when rain fails, no men can walk in ‘duty’s ordered way’.
Explanation:If it be said that the duties of life cannot be discharged by any person without water, so without rain there cannot be the flowing of water.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s