Daily Thirukural: Kural #19

Today we are going to see the nineth kural from “The Blessing of Rain”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.2 வான்சிறப்பு

1.1.2 The Blessing of Rain

தமிழ்:-19 – தானம் தவமிரண்டும் தங்கா வியனுலகம்வானம் வழங்கா தெனின்.விளக்கம்:இப்பேருலகில் மழை பொய்த்து விடுமானால் அது, பிறர் பொருட்டுச் செய்யும் தானத்திற்கும், தன்பொருட்டு மேற்கொள்ளும் நோன்புக்கும் தடங்கலாகும்.English:

19-If heaven its watery treasures ceases to dispense,
Through the wide world cease gifts, and deeds of ‘penitence’.
Explanation:
If rain fall not, penance and alms-deeds will not dwell within this spacious world.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s