Daily Thirukural: Kural #16

Today we are going to see the Sixth kural from “The Blessing of Rain”


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.


1.1 பாயிரவியல்

1.1.2 வான்சிறப்பு

1.1.2 The Blessing of Rain

16 – விசும்பின் துளிவீழின் அல்லால்மற் றாங்கேபசும்புல் தலைகாண் பரிது. விளக்கம்:
விண்ணிலிருந்து மழைத்துளி விழுந்தாலன்றி மண்ணில் பசும்புல் தலை காண்பது அரிதான ஒன்றாகும்.


16-If from the clouds no drops of rain are shed.
Tis rare to see green herb lift up its head.


If no drop falls from the clouds, not even the green blade of grass will be seen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s