Daily Thirukural: Kural #11

Today we are going to see first kural from “The Blessing of Rain”

திருக்குறள்

Thirukkural / Holy Kural

Chapter 2.

அறத்துப்பால்

1.1 பாயிரவியல்

1.1.2 வான்சிறப்பு

1.1.2 The Blessing of Rain

11 – வானின் றுலகம் வழங்கி வருதலால்

தானமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று. விளக்கம்:உலகத்தை வாழ வைப்பது மழையாக அமைந்திருப்பதால் அதுவே அமிழ்தம் எனப்படுகிறது.English:11-The world its course maintains through life that rain unfailing gives;
Thus rain is known the true ambrosial food of all that lives. Explanation: By the continuance of rain the world is preserved in existence; it is therefore worthy to be called ambrosia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s