Daily Thirukural: Kural #5

Today we are going to see about the 5th kural from “The Praise of God”


Thirukkural / Holy Kural

Chapter 1.


1.1 பாயிரவியல்

1.1.1 கடவுள் வாழ்த்து

1.1.1 The Praise of God


5-இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்

பொருள்சேர் புகழ்புரிந்தார் மாட்டு.


இறைவன் என்பதற்குரிய பொருளைப் புரிந்து கொண்டு புகழ் பெற விரும்புகிறவர்கள், நன்மை தீமைகளை ஒரே அளவில் எதிர் கொள்வார்கள்.


5-The men, who on the ‘King’s’ true praised delight to dwell,
Affects not them the fruit of deeds done ill or well.


The two-fold deeds that spring from darkness shall not adhere to those who delight in the true praise of God.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s